译文
挟来阵阵寒(han)意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别(bie)的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过(guo)客,扭动着瘦弱的腰身,好(hao)象要轻轻地舞动。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度(du)过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
叱咤风云经百战(zhan),匈奴如鼠尽奔逃
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
⑻过:至也。一说度。
7.遣:使,令, 让 。
⑥皇灵:皇天的神灵。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
9、受:接受 。